1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:15:56,373 --> 00:16:00,210
<i>Vine primăvara, strigă vrabia
Miros de flori în aer</i>

4
00:16:00,294 --> 00:16:03,547
<i>Cu siguranță sunt îndrăgostit de un bărbat
Dar nu știu care</i>

5
00:16:04,048 --> 00:16:07,885
<i>Nu-mi pasă dacă are avere
Dragostea este suficient de bogată pentru mine</i>

6
00:16:07,968 --> 00:16:11,221
<i>Băieți, pentru seara asta
Voi alege exact pe cine vreau</i>

7
00:16:11,305 --> 00:16:14,266
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat</i>

8
00:16:15,643 --> 00:16:18,896
<i>Băieți, sunt atât de obosit
Dintre toți acești tineri</i>

9
00:16:18,979 --> 00:16:21,940
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat</i>

10
00:16:22,650 --> 00:16:26,362
<i>Un bărbat a cărui inimă arde de dorință</i>

11
00:16:26,445 --> 00:16:29,615
<i>Un bărbat ai cărui ochi sunt plini de foc</i>

12
00:16:30,866 --> 00:16:34,286
<i>Pe scurt, un bărbat
Cine știe să sărute</i>

13
00:16:34,370 --> 00:16:37,122
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat</i>

14
00:16:42,294 --> 00:16:46,048
<i>Bărbați pe care îi vei găsi, atât slabi, cât și grasi
Înalt și scund și bine construit</i>

15
00:16:46,131 --> 00:16:49,843
<i>Altele elegante și șic
Timicios sau cu capul tare</i>

16
00:16:49,927 --> 00:16:53,764
<i>Nu mă interesează cum arată
Orice tip se va potrivi cu factura</i>

17
00:16:53,847 --> 00:16:57,101
<i>Băieți, pentru seara asta
Voi alege exact pe cine vreau</i>

18
00:16:57,184 --> 00:17:00,229
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat</i>

19
00:17:01,605 --> 00:17:04,858
<i>Băieți, sunt atât de obosit
Dintre toți acești tineri</i>

20
00:17:04,942 --> 00:17:06,777
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat —</i>

21
00:17:18,330 --> 00:17:23,627
<i>Un bărbat a cărui inimă arde de dorință</i>

22
00:17:23,711 --> 00:17:27,172
<i>Un bărbat ai cărui ochi sunt plini de foc</i>

23
00:21:06,892 --> 00:21:08,518
LA MULTI ANI

24
00:25:16,308 --> 00:25:19,477
<i>Băieți, pentru seara asta
Voi alege exact pe cine vreau</i>

25
00:25:20,687 --> 00:25:24,149
<i>Un bărbat, un bărbat adevărat</i>

26
00:25:24,524 --> 00:25:27,777
<i>Băieți, sunt atât de obosit
Dintre toți acești tineri</i>

27
00:25:28,153 --> 00:25:29,654
<i>Un bărbat</i>

28
00:25:29,738 --> 00:25:31,907
<i>Un bărbat adevărat</i>

29
00:53:39,301 --> 00:53:41,219
OTELIERĂ ESSENBECK

30
00:54:15,712 --> 00:54:17,547
- Emmerstrasse. Repede.
- Da.

31
00:54:53,124 --> 00:54:54,751
<i>Un bărbat adevărat...</i>

32
00:56:07,449 --> 00:56:11,202
<i>... sute de oameni în Berlin,
purtând steagurile partidului.</i>

33
00:56:11,286 --> 00:56:16,708
<i>Rând pe rând, steagurile apar
și se ridică din bolțile pivniței.</i>

34
00:56:16,791 --> 00:56:21,129
<i>Drapele sunt transportate la fața locului.</i>

35
00:56:21,921 --> 00:56:25,258
<i>Auzim cântatul. Toată lumea cântă.</i>

36
00:56:25,341 --> 00:56:26,801
<i>Oameni! Oameni!</i>

37
00:56:26,885 --> 00:56:32,849
<i>Oameni care poartă sloganuri grozave
pentru neamul nostru...</i>

38
00:58:37,056 --> 00:58:40,059
STUDENTI GERMANI MARS
ÎMPOTRIVA GÂNDIRII NEGERMANE

39
01:02:27,286 --> 01:02:32,667
<i>... de culoare violet este haina lui mică</i>

40
01:02:33,584 --> 01:02:36,879
<i>Spune, cine poate fi acest omuleț</i>

41
01:02:36,963 --> 01:02:40,466
<i>Cine stă singur în pădure</i>

42
01:02:40,550 --> 01:02:45,721
<i>Cu haina lui mov?</i>

43
01:02:46,514 --> 01:02:51,936
<i>Omulețul stă în pădure
Pe un picior</i>

44
01:02:53,020 --> 01:02:59,026
<i>Pe capul lui, o șapcă neagră...</i>

45
01:34:35,838 --> 01:34:37,840
BAD WIESSEE SALUTĂ SA

46
01:34:45,348 --> 01:34:48,351
Nu am mai fost în Wiessee de la Munchen.

47
01:34:49,310 --> 01:34:52,271
Au fost zile proaste. Acum suntem bine.
Nu ești de acord?

48
01:34:52,355 --> 01:34:57,818
Când mă gândesc la Munchen, îmi amintesc
un putsch, o curvă și o celulă plină de purici.

49
01:34:57,902 --> 01:35:01,530
Şi eu. Pușchiul și celula
trebuie să fi fost la fel.

50
01:35:01,614 --> 01:35:03,491
Și pun pariu că era aceeași târfă.

51
01:35:05,451 --> 01:35:07,036
Țintește!

52
01:35:11,457 --> 01:35:12,958
Foc!

53
01:35:21,717 --> 01:35:24,345
Nu se întâmplă nimic cu cel vechi.

54
01:35:27,306 --> 01:35:29,100
Astăzi, este Hindenburg.

55
01:35:29,642 --> 01:35:31,936
Și mâine, poate cancelarul.

56
01:35:32,019 --> 01:35:34,688
Este o idee minunată.
Oricum mă pune pe nervi.

57
01:35:54,041 --> 01:35:55,292
Oprește-te, acesta este șeful.

58
01:35:55,376 --> 01:35:57,503
El ajunge cu mașina
pentru că i se îmbolnăveşte în tren.

59
01:36:30,202 --> 01:36:33,539
<i>Vedeți, prieteni?</i>

60
01:36:33,622 --> 01:36:36,709
<i>Nu vezi?</i>

61
01:38:49,425 --> 01:38:54,013
<i>Ridică steagul
Rândurile sunt strâns închise</i>

62
01:38:54,638 --> 01:39:00,811
<i>SA continuă
Cu pas ferm și constant</i>

63
01:39:01,729 --> 01:39:04,106
<i>Tovarășii noștri căzuți</i>

64
01:39:04,189 --> 01:39:08,902
<i>Dărâmat
De Frontul Roșu și Reacționari</i>

65
01:39:09,820 --> 01:39:16,035
<i>Marșează în spirit în rândurile noastre</i>

66
01:39:17,036 --> 01:39:19,622
<i>Tovarășii noștri căzuți</i>

67
01:39:19,705 --> 01:39:24,126
<i>Dărâmat
De Frontul Roșu și Reacționari</i>

68
01:39:24,960 --> 01:39:30,758
<i>Marșează în spirit în rândurile noastre</i>

69
01:39:32,092 --> 01:39:39,058
<i>Acum eliberați străzile
Pentru batalioanele maro</i>

70
01:39:40,100 --> 01:39:45,981
<i>Acum eliberați străzile
Pentru oamenii din divizia de furtuna</i>

71
01:39:47,149 --> 01:39:53,781
<i>Pe zvastica
Milioane privesc acum cu speranță</i>

72
01:39:54,907 --> 01:40:00,704
<i>Ziua lor de libertate și belșug
În curând va răsări</i>

73
01:40:01,580 --> 01:40:05,793
<i>Bea, bea, frate, bea</i>

74
01:40:05,876 --> 01:40:09,296
<i>Și lasă-ți toate grijile acasă</i>

75
01:40:10,214 --> 01:40:14,051
<i>Bea, bea, frate, bea</i>

76
01:40:14,134 --> 01:40:17,346
<i>Și lasă-ți toate grijile acasă</i>

77
01:40:18,180 --> 01:40:22,017
<i>Uitați de toate grijile</i>

78
01:40:22,101 --> 01:40:25,396
<i>Uită toate necazurile tale</i>

79
01:40:26,105 --> 01:40:30,067
<i>Fii fericit, fii fără griji</i>

80
01:40:56,260 --> 01:40:57,636
Nu exista loc...

81
01:40:58,679 --> 01:41:03,726
Nu există loc unde să îndrăznesc
lasa-mi lacrimile sa curga dar aici.

82
01:41:04,268 --> 01:41:07,896
O, cu toții, Roderich,

83
01:41:07,980 --> 01:41:12,109
că tu și eu sperăm
și așteptați din ceruri,

84
01:41:13,026 --> 01:41:16,864
nu mă izgoni din locul acesta.

85
01:41:20,784 --> 01:41:26,123
nu am pe nimeni,
nimeni pe acest pământ larg.

86
01:41:27,875 --> 01:41:31,628
Nimeni pe acest pământ larg.

87
01:41:49,521 --> 01:41:53,066
Röhm ar fi un prost
să fie dezamăgit de Hitler.

88
01:41:53,150 --> 01:41:55,444
Prostii. Cum poți spune asta?

89
01:41:55,527 --> 01:42:00,199
Sunt prieteni de sân.
Ce crezi?

90
01:42:00,282 --> 01:42:01,408
Prostii!

91
01:42:01,492 --> 01:42:05,913
Pot să-ți spun asta doar dacă nu o face
nu ne mai pune dificultăți,

92
01:42:05,996 --> 01:42:08,791
ii va ramane doar mustata.

93
01:42:10,250 --> 01:42:12,795
L-am adus pe post
el tine acum.

94
01:42:12,878 --> 01:42:15,839
Vrea să ne alunge
pentru a impresiona Wehrmacht-ul.

95
01:42:16,757 --> 01:42:18,842
Ce crezi?

96
01:42:18,926 --> 01:42:22,346
Cât vor dura aceste vacanțe frumoase?

97
01:42:23,013 --> 01:42:27,518
Vom rămâne aici până când vor fi de acord.

98
01:42:27,601 --> 01:42:30,437
Și dacă nu sunt de acord?

99
01:42:31,396 --> 01:42:33,857
- Atunci vor fi niște împușcături.
- Se trag...

100
01:42:33,941 --> 01:42:36,026
Ce altceva ar trebui să facem?

101
01:42:36,109 --> 01:42:40,906
Întoarce-te,
sau vei rata cea mai bună parte.

102
01:42:41,532 --> 01:42:46,203
- Haide!
- Vor fi niște împușcături!

103
01:44:03,113 --> 01:44:08,118
<i>Oasele putrezite tremură</i>

104
01:44:08,201 --> 01:44:11,330
<i>A lumii înainte de război</i>

105
01:44:12,205 --> 01:44:16,543
<i>Am înlăturat acest flagel</i>

106
01:44:17,085 --> 01:44:20,088
<i>Și a câștigat încă o victorie</i>

107
01:44:20,964 --> 01:44:25,260
<i>Și vom merge mai departe</i>

108
01:44:25,761 --> 01:44:28,972
<i>Deși lumea cade în bucăți</i>

109
01:44:29,848 --> 01:44:34,478
<i>Pentru că Germania ne aude astăzi</i>

110
01:44:34,561 --> 01:44:37,856
<i>Și mâine lumea întreagă</i>

111
01:44:38,649 --> 01:44:43,278
<i>Și vom merge mai departe</i>

112
01:44:43,362 --> 01:44:46,573
<i>Deși lumea cade în bucăți</i>

113
01:44:47,491 --> 01:44:52,245
<i>Și deși din război și luptă</i>

114
01:44:52,329 --> 01:44:55,457
<i>Întreaga lume ar trebui să zacă în ruină</i>

115
01:44:56,291 --> 01:45:01,004
<i>Pentru noi, diavolului poate să-i pese</i>

116
01:45:01,088 --> 01:45:04,091
<i>Îl vom construi imediat înapoi</i>

117
01:45:05,133 --> 01:45:09,596
<i>Și vom merge mai departe</i>

118
01:45:10,180 --> 01:45:13,308
<i>Deși lumea cade în bucăți</i>

119
01:45:14,059 --> 01:45:18,689
<i>Pentru că Germania ne aude astăzi</i>

120
01:45:18,772 --> 01:45:22,025
<i>Și mâine lumea întreagă</i>

121
01:45:22,776 --> 01:45:27,239
<i>Și vom merge mai departe</i>

122
01:45:27,823 --> 01:45:30,826
<i>Deși lumea cade în bucăți</i>

123
01:45:31,785 --> 01:45:36,415
<i>Pentru că Germania ne aude astăzi</i>

124
01:45:36,498 --> 01:45:39,376
<i>Și mâine lumea întreagă</i>

125
01:46:00,856 --> 01:46:04,484
- Noapte bună! Dormi bine.
- Să mergem acum.

126
01:46:27,132 --> 01:46:32,262
<i>Cât de dulce</i>

127
01:46:32,345 --> 01:46:37,142
<i>Deschide ochii</i>

128
01:46:37,809 --> 01:46:42,647
<i>Vedeți, prieteni?</i>

129
01:46:43,607 --> 01:46:48,445
<i>Nu vezi?</i>

130
01:46:48,987 --> 01:46:54,159
<i>Din ce în ce mai ușor</i>

131
01:46:54,242 --> 01:47:00,207
<i>El este luminat</i>

132
01:47:01,249 --> 01:47:05,670
<i>Scăldat în stele</i>

133
01:47:06,338 --> 01:47:13,345
<i>Și ridicat sus</i>

134
01:47:15,013 --> 01:47:19,351
<i>Nu vezi?</i>

135
01:47:20,268 --> 01:47:24,606
<i>Nu vezi?</i>

136
01:47:25,023 --> 01:47:31,113
<i>Nu vezi?</i>

137
01:48:43,059 --> 01:48:45,979
Nu fi prost. Pune arma jos!

138
01:50:22,450 --> 01:50:24,077
Toți morți. Să mergem!

139
01:50:28,248 --> 01:50:32,502
Nu! Nu trage! Nu trage!

140
01:50:41,553 --> 01:50:42,595
Nu!

141
01:50:57,193 --> 01:50:59,654
Să mergem! Merge!

142
01:51:19,716 --> 01:51:22,093
Este... Este...

143
02:21:40,577 --> 02:21:42,579
MAMA SI MARTIN




